Luke 20:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and and he sent again he added for himself he added to send another another (distinct one) other (distinct one) to send to send to send servant of slaves a slave the the ones the ones but now but him also and that one and that one having beaten having severely beaten having severely beaten and and and having dishonored having dishonored having dishonored they sent away they sent out they sent out empty empty one empty

Interlinear Text

καὶ kai and and and CONJ προσέθετο prosetheto he sent again he added for himself he added to send V AOR MID IND 3P SG ἕτερον eteron another another (distinct one) other (distinct one) PRO.I ACC M SG πέμψαι pempsai to send to send to send V AOR ACT INF δοῦλον doulon servant of slaves a slave N ACC M SG οἱ oi the the ones the ones PRO.P NOM M PL δὲ de but now but CONJ κἀκεῖνον kakeinon him also and that one and that one PRO.D ACC M SG δείραντες deirantes having beaten having severely beaten having severely beaten V AOR ACT PTCP NOM M PL καὶ kai-2 and and and CONJ ἀτιμάσαντες atimasantes having dishonored having dishonored having dishonored V AOR ACT PTCP NOM M PL ἐξαπέστειλαν exapesteilan they sent away they sent out they sent out V AOR ACT IND 3P PL κενόν kenon empty empty one empty ADJ.S ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 προσέθετο prosetheto he sent again V AOR MID IND 3P SG G4369
3 ἕτερον eteron another PRO.I ACC M SG G2087
4 πέμψαι pempsai to send V AOR ACT INF G3992
5 δοῦλον doulon servant N ACC M SG G1401
6 οἱ oi the PRO.P NOM M PL G3588
7 δὲ de but CONJ G1161
8 κἀκεῖνον kakeinon him also PRO.D ACC M SG G2548
9 δείραντες deirantes having beaten V AOR ACT PTCP NOM M PL G1194
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 ἀτιμάσαντες atimasantes having dishonored V AOR ACT PTCP NOM M PL G818
12 ἐξαπέστειλαν exapesteilan they sent away V AOR ACT IND 3P PL G1821
13 κενόν kenon empty ADJ.S ACC M SG G2756
← Verse 10 Verse 12 →