Luke 2:50

← Verse 49 Verse 51 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — they they themselves — not not — understood they comprehended — the to the — statement utterance — which which — He had spoken he/she/it spoke — to them to them —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ αὐτοὶ autoi they they themselves PRO.P 3P NOM M PL οὐ ou not not ADV συνῆκαν sunekan understood they comprehended V AOR ACT IND 3P PL τὸ to the to the ART ACC N SG ῥῆμα rema statement utterance N ACC N SG ὃ o which which PRO.D ACC N SG ἐλάλησεν elalesen He had spoken he/she/it spoke V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 αὐτοὶ autoi they PRO.P 3P NOM M PL G846
3 οὐ ou not ADV G3756
4 συνῆκαν sunekan understood V AOR ACT IND 3P PL G4920
5 τὸ to the ART ACC N SG G3588
6 ῥῆμα rema statement N ACC N SG G4487
7 ὃ o which PRO.D ACC N SG G3739
8 ἐλάλησεν elalesen He had spoken V AOR ACT IND 3P SG G2980
9 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
← Verse 49 Verse 51 →