Luke 2:45

← Verse 44 Verse 46 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — not not (contingently) — having found having found — they returned they turned back — to into — Jerusalem O Jerusalem — searching for earnestly searching — him of them —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ μὴ me not not (contingently) ADV εὑρόντες eurontes having found having found V AOR ACT PTCP NOM M PL ὑπέστρεψαν upestrepsan they returned they turned back V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis to into PREP ACC Ἰερουσαλὴμ ierousalem Jerusalem O Jerusalem N ACC F SG ἀναζητοῦντες anazetountes searching for earnestly searching V PRS ACT PTCP NOM M PL αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 μὴ me not ADV G3361
3 εὑρόντες eurontes having found V AOR ACT PTCP NOM M PL G2147
4 ὑπέστρεψαν upestrepsan they returned V AOR ACT IND 3P PL G5290
5 εἰς eis to PREP ACC G1519
6 Ἰερουσαλὴμ ierousalem Jerusalem N ACC F SG G2414
7 ἀναζητοῦντες anazetountes searching for V PRS ACT PTCP NOM M PL G327
8 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 44 Verse 46 →