Luke 2:42

← Verse 41 Verse 43 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — when when — he became it became — years of years — twelve twelve — going up of those ascending — they of them — according to according to — the to the — custom customary practice — the of the — feast of a festival —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ὅτε ote when when CONJ.S ἐγένετο egeneto he became it became V AOR MID IND 3P SG ἐτῶν eton years of years N GEN N PL δώδεκα dodeka twelve twelve DET GEN N PL ἀναβαινόντων anabainonton going up of those ascending V PRS ACT PTCP GEN M PL αὐτῶν auton they of them PRO.P 3P GEN M PL κατὰ kata according to according to PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG ἔθος ethos custom customary practice N ACC N SG τῆς tes the of the ART GEN F SG ἑορτῆς eortes feast of a festival N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ὅτε ote when CONJ.S G3753
3 ἐγένετο egeneto he became V AOR MID IND 3P SG G1096
4 ἐτῶν eton years N GEN N PL G2094
5 δώδεκα dodeka twelve DET GEN N PL G1427
6 ἀναβαινόντων anabainonton going up V PRS ACT PTCP GEN M PL G305
7 αὐτῶν auton they PRO.P 3P GEN M PL G846
8 κατὰ kata according to PREP ACC G2596
9 τὸ to the ART ACC N SG G3588
10 ἔθος ethos custom N ACC N SG G1485
11 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
12 ἑορτῆς eortes feast N GEN F SG G1859
← Verse 41 Verse 43 →