Luke 2:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — went they were journeying — all all — to be registered to enroll oneself — each each one — to into — the the (feminine singular) — own of oneself — city a city —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐπορεύοντο eporeuonto went they were journeying V IMPF MID IND 3P PL πάντες pantes all all PRO.I NOM M PL ἀπογράφεσθαι apographesthai to be registered to enroll oneself V PRS MID INF ἕκαστος ekastos each each one PRO.I NOM M SG εἰς eis to into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ἑαυτοῦ eautou own of oneself PRO.X 3P GEN M SG πόλιν polin city a city N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐπορεύοντο eporeuonto went V IMPF MID IND 3P PL G4198
3 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
4 ἀπογράφεσθαι apographesthai to be registered V PRS MID INF G583
5 ἕκαστος ekastos each PRO.I NOM M SG G1538
6 εἰς eis to PREP ACC G1519
7 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
8 ἑαυτοῦ eautou own PRO.X 3P GEN M SG G1438
9 πόλιν polin city N ACC F SG G4172
← Verse 2 Verse 4 →