Luke 2:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — he he himself — took he received for himself — him to him — into into — his the (feminine plural) — arms curved arms — and and — blessed he spoke well of — the the — God a deity — and and — said he said —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ αὐτὸς autos he he himself PRO.P 3P NOM M SG ἐδέξατο edexato took he received for himself V AOR MID IND 3P SG αὐτὸ auto him to him PRO.P 3P ACC N SG εἰς eis into into PREP ACC τὰς tas his the (feminine plural) ART ACC F PL ἀγκάλας agkalas arms curved arms N ACC F PL καὶ kai-2 and and CONJ εὐλόγησεν eulogesen blessed he spoke well of V AOR ACT IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG Θεὸν theon God a deity N ACC M SG καὶ kai-3 and and CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 αὐτὸς autos he PRO.P 3P NOM M SG G846
3 ἐδέξατο edexato took V AOR MID IND 3P SG G1209
4 αὐτὸ auto him PRO.P 3P ACC N SG G846
5 εἰς eis into PREP ACC G1519
6 τὰς tas his ART ACC F PL G3588
7 ἀγκάλας agkalas arms N ACC F PL G43
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 εὐλόγησεν eulogesen blessed V AOR ACT IND 3P SG G2127
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 Θεὸν theon God N ACC M SG G2316
12 καὶ kai-3 and CONJ G2532
13 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
← Verse 27 Verse 29 →