Luke 2:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — to of the — offer to give — a sacrifice a sacrificial offering — according to according to — that to the — which was said what has been said — in in — the to the — law to a governing norm — of the Lord of the master — A pair a yoked pair — of turtledoves of turtle-doves — or or — two two — young nestlings — pigeons of doves —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ τοῦ tou to of the PRO.D GEN N SG δοῦναι dounai offer to give V AOR ACT INF θυσίαν thusian a sacrifice a sacrificial offering N ACC F SG κατὰ kata according to according to PREP ACC τὸ to that to the PRO.D ACC N SG εἰρημένον eiremenon which was said what has been said V PRF PASS PTCP ACC N SG ἐν en in in PREP DAT τῷ to-2 the to the ART DAT M SG νόμῳ nomo law to a governing norm N DAT M SG Κυρίου kuriou of the Lord of the master N GEN M SG ζεῦγος zeugos A pair a yoked pair N ACC N SG τρυγόνων trugonon of turtledoves of turtle-doves N GEN F PL ἢ e or or CONJ δύο duo two two DET ACC M PL νοσσοὺς nossous young nestlings N ACC M PL περιστερῶν peristeron pigeons of doves N GEN F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 τοῦ tou to PRO.D GEN N SG G3588
3 δοῦναι dounai offer V AOR ACT INF G1325
4 θυσίαν thusian a sacrifice N ACC F SG G2378
5 κατὰ kata according to PREP ACC G2596
6 τὸ to that PRO.D ACC N SG G3588
7 εἰρημένον eiremenon which was said V PRF PASS PTCP ACC N SG G3004
8 ἐν en in PREP DAT G1722
9 τῷ to-2 the ART DAT M SG G3588
10 νόμῳ nomo law N DAT M SG G3551
11 Κυρίου kuriou of the Lord N GEN M SG G2962
12 ζεῦγος zeugos A pair N ACC N SG G2201
13 τρυγόνων trugonon of turtledoves N GEN F PL G5167
14 ἢ e or CONJ G2228
15 δύο duo two DET ACC M PL G1417
16 νοσσοὺς nossous young N ACC M PL G3502
17 περιστερῶν peristeron pigeons N GEN F PL G4058
← Verse 23 Verse 25 →