Luke 2:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
as just as — it is written it has been inscribed — in in — law to a governing norm — of the Lord of the master — that that — every everything — male a male — opening fully opening — the womb womb — holy the consecrated thing — to the to the — Lord to the Master — shall be called will be called —

Interlinear Text

καθὼς kathos as just as ADV γέγραπται gegraptai it is written it has been inscribed V PRF PASS IND 3P SG ἐν en in in PREP DAT νόμῳ nomo law to a governing norm N DAT M SG Κυρίου kuriou of the Lord of the master N GEN M SG ὅτι oti that that CONJ.S πᾶν pan every everything QUAN NOM N SG ἄρσεν arsen male a male ADJ.S NOM N SG διανοῖγον dianoigon opening fully opening V PRS ACT PTCP NOM N SG μήτραν metran the womb womb N ACC F SG ἅγιον agion holy the consecrated thing ADJ.P NOM N SG τῷ to to the to the ART DAT M SG Κυρίῳ kurio Lord to the Master N DAT M SG κληθήσεται klethesetai shall be called will be called V FUT PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καθὼς kathos as ADV G2531
2 γέγραπται gegraptai it is written V PRF PASS IND 3P SG G1125
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 νόμῳ nomo law N DAT M SG G3551
5 Κυρίου kuriou of the Lord N GEN M SG G2962
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 πᾶν pan every QUAN NOM N SG G3956
8 ἄρσεν arsen male ADJ.S NOM N SG G730
9 διανοῖγον dianoigon opening V PRS ACT PTCP NOM N SG G1272
10 μήτραν metran the womb N ACC F SG G3388
11 ἅγιον agion holy ADJ.P NOM N SG G40
12 τῷ to to the ART DAT M SG G3588
13 Κυρίῳ kurio Lord N DAT M SG G2962
14 κληθήσεται klethesetai shall be called V FUT PASS IND 3P SG G2564
← Verse 22 Verse 24 →