Luke 2:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — all all — who the ones — heard having heard — wondered they marveled — at concerning — the the — things of things spoken — by under; by — the the — shepherds of shepherds — to toward — them them —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ πάντες pantes all all PRO.I NOM M PL οἱ oi who the ones PRO.D NOM M PL ἀκούσαντες akousantes heard having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL ἐθαύμασαν ethaumasan wondered they marveled V AOR ACT IND 3P PL περὶ peri at concerning PREP GEN τῶν ton the the PRO.D GEN N PL λαληθέντων lalethenton things of things spoken V AOR PASS PTCP GEN N PL ὑπὸ upo by under; by PREP GEN τῶν ton-2 the the ART GEN M PL ποιμένων poimenon shepherds of shepherds N GEN M PL πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
3 οἱ oi who PRO.D NOM M PL G3588
4 ἀκούσαντες akousantes heard V AOR ACT PTCP NOM M PL G191
5 ἐθαύμασαν ethaumasan wondered V AOR ACT IND 3P PL G2296
6 περὶ peri at PREP GEN G4012
7 τῶν ton the PRO.D GEN N PL G3588
8 λαληθέντων lalethenton things V AOR PASS PTCP GEN N PL G2980
9 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
10 τῶν ton-2 the ART GEN M PL G3588
11 ποιμένων poimenon shepherds N GEN M PL G4166
12 πρὸς pros to PREP ACC G4314
13 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
← Verse 17 Verse 19 →