Luke 19:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — they saw having seen — all all — began to grumble they were grumbling throughout — saying saying — that that — with from beside — sinner to an erring one — man to a man — he has gone he/she entered — to stay to bring to an end —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἰδόντες idontes they saw having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL πάντες pantes all all PRO.I NOM M PL διεγόγγυζον diegogguzon began to grumble they were grumbling throughout V IMPF ACT IND 3P PL λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL ὅτι oti that that CONJ.S παρὰ para with from beside PREP DAT ἁμαρτωλῷ amartolo sinner to an erring one ADJ.A DAT M SG ἀνδρὶ andri man to a man N DAT M SG εἰσῆλθεν eiselthen he has gone he/she entered V AOR ACT IND 3P SG καταλῦσαι katalusai to stay to bring to an end V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἰδόντες idontes they saw V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
3 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
4 διεγόγγυζον diegogguzon began to grumble V IMPF ACT IND 3P PL G1234
5 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 παρὰ para with PREP DAT G3844
8 ἁμαρτωλῷ amartolo sinner ADJ.A DAT M SG G268
9 ἀνδρὶ andri man N DAT M SG G435
10 εἰσῆλθεν eiselthen he has gone V AOR ACT IND 3P SG G1525
11 καταλῦσαι katalusai to stay V AOR ACT INF G2647
← Verse 6 Verse 8 →