Luke 19:47
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
He was
was existing
was
teaching
instructing
teaching
the
to the
the
daily
against
according to
day
a day
a day
in
in
in
the
to the
the
temple
to the sacred precinct
temple
the
the ones
the
but
now
but
chief priests
principal priests
high priests
and
and
and
the
the ones
the
scribes
professional scribes
professional scribes
were seeking
they were seeking
they were seeking
Him
of them
him
to destroy
to cause to perish
to destroy
and
and
and
the
the ones
the
chiefs
the foremost ones
the first ones
of the
of the
of the
people
of the people
of the people
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἦν
en
He was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
διδάσκων
didaskon
teaching
instructing
teaching
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
καθ’
kath
daily
against
according to
PREP ACC
ἡμέραν
emeran
day
a day
a day
N ACC F SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to-2
the
to the
the
ART DAT N SG
ἱερῷ
iero
temple
to the sacred precinct
temple
N DAT N SG
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
principal priests
high priests
N NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
the ones
the
ART NOM M PL
γραμματεῖς
grammateis
scribes
professional scribes
professional scribes
N NOM M PL
ἐζήτουν
ezetoun
were seeking
they were seeking
they were seeking
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
Him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἀπολέσαι
apolesai
to destroy
to cause to perish
to destroy
V AOR ACT INF
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-3
the
the ones
the
ART NOM M PL
πρῶτοι
protoi
chiefs
the foremost ones
the first ones
ADJ.S NOM M PL
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
λαοῦ
laou
people
of the people
of the people
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἦν en | He was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | διδάσκων didaskon | teaching | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1321 |
| 4 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 5 | καθ’ kath | daily | PREP ACC | G2596 |
| 6 | ἡμέραν emeran | day | N ACC F SG | G2250 |
| 7 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῷ to-2 | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 9 | ἱερῷ iero | temple | N DAT N SG | G2411 |
| 10 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 11 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 12 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 15 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N NOM M PL | G1122 |
| 16 | ἐζήτουν ezetoun | were seeking | V IMPF ACT IND 3P PL | G2212 |
| 17 | αὐτὸν auton | Him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 18 | ἀπολέσαι apolesai | to destroy | V AOR ACT INF | G622 |
| 19 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | οἱ oi-3 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 21 | πρῶτοι protoi | chiefs | ADJ.S NOM M PL | G4413 |
| 22 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 23 | λαοῦ laou | people | N GEN M SG | G2992 |