Luke 19:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
why
through
through
then
what?
what?
did not
not
not
you give
you gave
you gave
my
of me
to me
the
to the
the
money
silver coin
silver coin
in
upon, over
upon
the bank
a table
a table
I
and I
and I
having come
having come
having come
with
together with
with
interest
to interest
interest
might
would potentially
might
it
to him
to him
have received
I carried out
I received
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
διὰ
dia
why
through
through
PREP ACC
τί
ti
then
what?
what?
PRO.Q ACC N SG
οὐκ
ouk
did not
not
not
ADV
ἔδωκάς
edokas
you give
you gave
you gave
V AOR ACT IND 2P SG
μου
mou
my
of me
to me
PRO.P 1P GEN SG
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ἀργύριον
argurion
money
silver coin
silver coin
N ACC N SG
ἐπὶ
epi
in
upon, over
upon
PREP ACC
τράπεζαν
trapezan
the bank
a table
a table
N ACC F SG
κἀγὼ
kago
I
and I
and I
PRO.P 1P NOM SG
ἐλθὼν
elthon
having come
having come
having come
V AOR ACT PTCP NOM M SG
σὺν
sun
with
together with
with
PREP DAT
τόκῳ
toko
interest
to interest
interest
N DAT M SG
ἂν
an
might
would potentially
might
T
αὐτὸ
auto
it
to him
to him
PRO.P 3P ACC N SG
ἔπραξα
epraxa
have received
I carried out
I received
V AOR ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | διὰ dia | why | PREP ACC | G1223 |
| 3 | τί ti | then | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 4 | οὐκ ouk | did not | ADV | G3756 |
| 5 | ἔδωκάς edokas | you give | V AOR ACT IND 2P SG | G1325 |
| 6 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 7 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 8 | ἀργύριον argurion | money | N ACC N SG | G694 |
| 9 | ἐπὶ epi | in | PREP ACC | G1909 |
| 10 | τράπεζαν trapezan | the bank | N ACC F SG | G5132 |
| 11 | κἀγὼ kago | I | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 12 | ἐλθὼν elthon | having come | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2064 |
| 13 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 14 | τόκῳ toko | interest | N DAT M SG | G5110 |
| 15 | ἂν an | might | T | G302 |
| 16 | αὐτὸ auto | it | PRO.P 3P ACC N SG | G846 |
| 17 | ἔπραξα epraxa | have received | V AOR ACT IND 1P SG | G4238 |