Luke 19:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — behold See! — a man an adult man — named to the name — called the one being called — Zacchaeus Zacchaeus — and and — he he himself — was was existing — chief tax collector chief tax collector — and and — he he himself — rich wealthy man —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἰδοὺ idou behold See! INTJ ἀνὴρ aner a man an adult man N NOM M SG ὀνόματι onomati named to the name N DAT N SG καλούμενος kaloumenos called the one being called V PRS PASS PTCP NOM M SG Ζακχαῖος zakchaios Zacchaeus Zacchaeus N NOM M SG καὶ kai-2 and and CONJ αὐτὸς autos he he himself PRO.P 3P NOM M SG ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG ἀρχιτελώνης architelones chief tax collector chief tax collector N NOM M SG καὶ kai-3 and and CONJ αὐτὸς autos-2 he he himself PRO.P 3P NOM M SG πλούσιος plousios rich wealthy man ADJ.P NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
3 ἀνὴρ aner a man N NOM M SG G435
4 ὀνόματι onomati named N DAT N SG G3686
5 καλούμενος kaloumenos called V PRS PASS PTCP NOM M SG G2564
6 Ζακχαῖος zakchaios Zacchaeus N NOM M SG G2195
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 αὐτὸς autos he PRO.P 3P NOM M SG G846
9 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
10 ἀρχιτελώνης architelones chief tax collector N NOM M SG G754
11 καὶ kai-3 and CONJ G2532
12 αὐτὸς autos-2 he PRO.P 3P NOM M SG G846
13 πλούσιος plousios rich ADJ.P NOM M SG G4145
← Verse 1 Verse 3 →