Luke 18:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — not not — he was willing was willing — for upon, over — a while a span of time — after after — this these — but now — he said he said — to in — himself to himself — Even though if — even and — the the — God a deity — not not — I fear I fear — nor nor — man of human beings — I respect I am put to shame —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ οὐκ ouk not not ADV ἤθελεν ethelen he was willing was willing V IMPF ACT IND 3P SG ἐπὶ epi for upon, over PREP ACC χρόνον chronon a while a span of time N ACC M SG μετὰ meta after after PREP ACC ταῦτα tauta this these PRO.D ACC N PL δὲ de but now CONJ εἶπεν eipen he said he said V AOR ACT IND 3P SG ἐν en to in PREP DAT ἑαυτῷ eauto himself to himself PRO.X 3P DAT M SG εἰ ei Even though if CONJ.S καὶ kai-2 even and ADV τὸν ton the the ART ACC M SG Θεὸν theon God a deity N ACC M SG οὐ ou not not ADV φοβοῦμαι phoboumai I fear I fear V PRS MID IND 1P SG οὐδὲ oude nor nor CONJ ἄνθρωπον anthropon man of human beings N ACC M SG ἐντρέπομαι entrepomai I respect I am put to shame V PRS PASS IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 οὐκ ouk not ADV G3756
3 ἤθελεν ethelen he was willing V IMPF ACT IND 3P SG G2309
4 ἐπὶ epi for PREP ACC G1909
5 χρόνον chronon a while N ACC M SG G5550
6 μετὰ meta after PREP ACC G3326
7 ταῦτα tauta this PRO.D ACC N PL G3778
8 δὲ de but CONJ G1161
9 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
10 ἐν en to PREP DAT G1722
11 ἑαυτῷ eauto himself PRO.X 3P DAT M SG G1438
12 εἰ ei Even though CONJ.S G1487
13 καὶ kai-2 even ADV G2532
14 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
15 Θεὸν theon God N ACC M SG G2316
16 οὐ ou not ADV G3756
17 φοβοῦμαι phoboumai I fear V PRS MID IND 1P SG G5399
18 οὐδὲ oude nor CONJ G3761
19 ἄνθρωπον anthropon man N ACC M SG G444
20 ἐντρέπομαι entrepomai I respect V PRS PASS IND 1P SG G1788
← Verse 3 Verse 5 →