Luke 18:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
The the — Pharisee Separated One — stood having stood — these things these — to toward — himself of themselves — prayed he was praying — O the — God Divine Being — I thank I give thanks — You to you — that that — not not — I am I am — as just as — the the ones — other the remaining ones — of the the — men of human beings — extortioners rapacious ones — unjust unjust ones — adulterers male adulterers — or or — even and — as as — this in this way — the the — tax collector tax collector —

Interlinear Text

ὁ o The the ART NOM M SG Φαρισαῖος pharisaios Pharisee Separated One N NOM M SG σταθεὶς statheis stood having stood V AOR PASS PTCP NOM M SG ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL πρὸς pros to toward PREP ACC ἑαυτὸν eauton himself of themselves PRO.X 3P ACC M SG προσηύχετο proseucheto prayed he was praying V IMPF MID IND 3P SG ὁ o-2 O the ART VOC M SG Θεός theos God Divine Being N VOC M SG εὐχαριστῶ eucharisto I thank I give thanks V PRS ACT IND 1P SG σοι soi You to you PRO.P 2P DAT SG ὅτι oti that that CONJ.S οὐκ ouk not not ADV εἰμὶ eimi I am I am V PRS ACT IND 1P SG ὥσπερ osper as just as CONJ.S οἱ oi the the ones ART NOM M PL λοιποὶ loipoi other the remaining ones PRO.I NOM M PL τῶν ton of the the ART GEN M PL ἀνθρώπων anthropon men of human beings N GEN M PL ἅρπαγες arpages extortioners rapacious ones ADJ.S NOM M PL ἄδικοι adikoi unjust unjust ones ADJ.S NOM M PL μοιχοί moichoi adulterers male adulterers N NOM M PL ἢ e or or CONJ καὶ kai even and ADV ὡς os as as CONJ.S οὗτος outos this in this way DET NOM M SG ὁ o-3 the the ART NOM M SG τελώνης telones tax collector tax collector N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o The ART NOM M SG G3588
2 Φαρισαῖος pharisaios Pharisee N NOM M SG G5330
3 σταθεὶς statheis stood V AOR PASS PTCP NOM M SG G2476
4 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 ἑαυτὸν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG G1438
7 προσηύχετο proseucheto prayed V IMPF MID IND 3P SG G4336
8 ὁ o-2 O ART VOC M SG G3588
9 Θεός theos God N VOC M SG G2316
10 εὐχαριστῶ eucharisto I thank V PRS ACT IND 1P SG G2168
11 σοι soi You PRO.P 2P DAT SG G4771
12 ὅτι oti that CONJ.S G3754
13 οὐκ ouk not ADV G3756
14 εἰμὶ eimi I am V PRS ACT IND 1P SG G1510
15 ὥσπερ osper as CONJ.S G5618
16 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
17 λοιποὶ loipoi other PRO.I NOM M PL G3062
18 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
19 ἀνθρώπων anthropon men N GEN M PL G444
20 ἅρπαγες arpages extortioners ADJ.S NOM M PL G727
21 ἄδικοι adikoi unjust ADJ.S NOM M PL G94
22 μοιχοί moichoi adulterers N NOM M PL G3432
23 ἢ e or CONJ G2228
24 καὶ kai even ADV G2532
25 ὡς os as CONJ.S G5613
26 οὗτος outos this DET NOM M SG G3778
27 ὁ o-3 the ART NOM M SG G3588
28 τελώνης telones tax collector N NOM M SG G5057
← Verse 10 Verse 12 →