Luke 18:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He told was saying — then now — a parable an illustrative comparison — to them to them — to toward — the to the — that they ought to bind — always at all times — to pray to be praying — them them — and and — not not (contingently) — to lose heart to grow weary —

Interlinear Text

ἔλεγεν elegen He told was saying V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de then now CONJ παραβολὴν parabolen a parable an illustrative comparison N ACC F SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL πρὸς pros to toward PREP ACC τὸ to the to the PRO.D ACC N SG δεῖν dein that they ought to bind V PRS ACT INF πάντοτε pantote always at all times ADV προσεύχεσθαι proseuchesthai to pray to be praying V PRS MID INF αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL καὶ kai and and CONJ μὴ me not not (contingently) ADV ἐνκακεῖν enkakein to lose heart to grow weary V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλεγεν elegen He told V IMPF ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de then CONJ G1161
3 παραβολὴν parabolen a parable N ACC F SG G3850
4 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 τὸ to the PRO.D ACC N SG G3588
7 δεῖν dein that they ought V PRS ACT INF G1210
8 πάντοτε pantote always ADV G3842
9 προσεύχεσθαι proseuchesthai to pray V PRS MID INF G4336
10 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 μὴ me not ADV G3361
13 ἐνκακεῖν enkakein to lose heart V PRS ACT INF G14555
Verse 2 →