Luke 17:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — but now — the the — Lord master — if if — you-have you have — faith trust — as as — grain a seed — of-mustard of mustard — you-would-say you were saying — might would potentially — to-the to the — sycamine to a sycamore-fig tree — this to this one — be-uprooted Be uprooted — and and — be-planted Be planted — in in — the to the — sea to the sea — and and — it-would-obey he obeyed — would would potentially — you to you all —

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG δὲ de but now CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Κύριος kurios Lord master N NOM M SG εἰ ei if if CONJ.S ἔχετε echete you-have you have V PRS ACT IND 2P PL πίστιν pistin faith trust N ACC F SG ὡς os as as CONJ.S κόκκον kokkon grain a seed N ACC M SG σινάπεως sinapeos of-mustard of mustard N GEN N SG ἐλέγετε elegete you-would-say you were saying V IMPF ACT IND 2P PL ἂν an might would potentially T τῇ te to-the to the ART DAT F SG συκαμίνῳ sukamino sycamine to a sycamore-fig tree N DAT F SG ταύτῃ taute this to this one DET DAT F SG ἐκριζώθητι ekrizotheti be-uprooted Be uprooted V AOR PASS IMP 2P SG καὶ kai and and CONJ φυτεύθητι phuteutheti be-planted Be planted V AOR PASS IMP 2P SG ἐν en in in PREP DAT τῇ te-2 the to the ART DAT F SG θαλάσσῃ thalasse sea to the sea N DAT F SG καὶ kai-2 and and CONJ ὑπήκουσεν upekousen it-would-obey he obeyed V AOR ACT IND 3P SG ἂν an-2 would would potentially T ὑμῖν umin you to you all PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Κύριος kurios Lord N NOM M SG G2962
5 εἰ ei if CONJ.S G1487
6 ἔχετε echete you-have V PRS ACT IND 2P PL G2192
7 πίστιν pistin faith N ACC F SG G4102
8 ὡς os as CONJ.S G5613
9 κόκκον kokkon grain N ACC M SG G2848
10 σινάπεως sinapeos of-mustard N GEN N SG G4615
11 ἐλέγετε elegete you-would-say V IMPF ACT IND 2P PL G3004
12 ἂν an might T G302
13 τῇ te to-the ART DAT F SG G3588
14 συκαμίνῳ sukamino sycamine N DAT F SG G4807
15 ταύτῃ taute this DET DAT F SG G3778
16 ἐκριζώθητι ekrizotheti be-uprooted V AOR PASS IMP 2P SG G1610
17 καὶ kai and CONJ G2532
18 φυτεύθητι phuteutheti be-planted V AOR PASS IMP 2P SG G5452
19 ἐν en in PREP DAT G1722
20 τῇ te-2 the ART DAT F SG G3588
21 θαλάσσῃ thalasse sea N DAT F SG G2281
22 καὶ kai-2 and CONJ G2532
23 ὑπήκουσεν upekousen it-would-obey V AOR ACT IND 3P SG G5219
24 ἂν an-2 would T G302
25 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 5 Verse 7 →