Luke 17:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Whoever as — if if — seeks may seek — his the (feminine singular) — life living self — his of him — to keep to acquire for oneself — will lose he/she/it will destroy — it her — whoever as — but now — ever would potentially — loses he/she/it will destroy — will preserve will keep alive — it her —

Interlinear Text

ὃς os Whoever as PRO.R NOM M SG ἐὰν ean if if T ζητήσῃ zetese seeks may seek V AOR ACT SUBJ 3P SG τὴν ten his the (feminine singular) ART ACC F SG ψυχὴν psuchen life living self N ACC F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG περιποιήσασθαι peripoiesasthai to keep to acquire for oneself V AOR MID INF ἀπολέσει apolesei will lose he/she/it will destroy V FUT ACT IND 3P SG αὐτήν auten it her PRO.P 3P ACC F SG ὃς os-2 whoever as PRO.R NOM M SG δ’ d but now CONJ ἂν an ever would potentially T ἀπολέσει apolesei-2 loses he/she/it will destroy V FUT ACT IND 3P SG ζῳογονήσει zoogonesei will preserve will keep alive V FUT ACT IND 3P SG αὐτήν auten-2 it her PRO.P 3P ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὃς os Whoever PRO.R NOM M SG G3739
2 ἐὰν ean if T G1437
3 ζητήσῃ zetese seeks V AOR ACT SUBJ 3P SG G2212
4 τὴν ten his ART ACC F SG G3588
5 ψυχὴν psuchen life N ACC F SG G5590
6 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
7 περιποιήσασθαι peripoiesasthai to keep V AOR MID INF G4046
8 ἀπολέσει apolesei will lose V FUT ACT IND 3P SG G622
9 αὐτήν auten it PRO.P 3P ACC F SG G846
10 ὃς os-2 whoever PRO.R NOM M SG G3739
11 δ’ d but CONJ G1161
12 ἂν an ever T G302
13 ἀπολέσει apolesei-2 loses V FUT ACT IND 3P SG G622
14 ζῳογονήσει zoogonesei will preserve V FUT ACT IND 3P SG G2225
15 αὐτήν auten-2 it PRO.P 3P ACC F SG G846
← Verse 32 Verse 34 →