Luke 17:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Take heed Be attentive — to yourselves to yourselves — If if — sins may miss — the the — brother brother — your of you — rebuke Rebuke! — him to him — and and — if if — he repents he might reconsider — forgive Release! — him to him —

Interlinear Text

προσέχετε prosechete Take heed Be attentive V PRS ACT IMP 2P PL ἑαυτοῖς eautois to yourselves to yourselves PRO.X 2P DAT M PL ἐὰν ean If if CONJ.S ἁμάρτῃ amarte sins may miss V AOR ACT SUBJ 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG ἀδελφός adelphos brother brother N NOM M SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG ἐπιτίμησον epitimeson rebuke Rebuke! V AOR ACT IMP 2P SG αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG καὶ kai and and CONJ ἐὰν ean-2 if if CONJ.S μετανοήσῃ metanoese he repents he might reconsider V AOR ACT SUBJ 3P SG ἄφες aphes forgive Release! V AOR ACT IMP 2P SG αὐτῷ auto-2 him to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 προσέχετε prosechete Take heed V PRS ACT IMP 2P PL G4337
2 ἑαυτοῖς eautois to yourselves PRO.X 2P DAT M PL G1438
3 ἐὰν ean If CONJ.S G1437
4 ἁμάρτῃ amarte sins V AOR ACT SUBJ 3P SG G264
5 ὁ o the ART NOM M SG G3588
6 ἀδελφός adelphos brother N NOM M SG G80
7 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
8 ἐπιτίμησον epitimeson rebuke V AOR ACT IMP 2P SG G2008
9 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 ἐὰν ean-2 if CONJ.S G1437
12 μετανοήσῃ metanoese he repents V AOR ACT SUBJ 3P SG G3340
13 ἄφες aphes forgive V AOR ACT IMP 2P SG G863
14 αὐτῷ auto-2 him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 2 Verse 4 →