Luke 17:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
on which
the
that
but
now
but
day
in a day
in a day
went out
went out
went out
Lot
of Lot
Lot
from
from
from
Sodom
of Sodom
Sodoma
it rained
it rained
it wetted
fire
fire
fire
and
and
and
brimstone
sulfur
sulfur
from
from
from
heaven
of the celestial expanse
of heaven
and
and
and
destroyed
he destroyed
he destroyed
all
all of them
all of them
Interlinear Text
ᾗ
e
on which
the
that
PRO.D DAT F SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἡμέρᾳ
emera
day
in a day
in a day
N DAT F SG
ἐξῆλθεν
exelthen
went out
went out
went out
V AOR ACT IND 3P SG
Λὼτ
lot
Lot
of Lot
Lot
N NOM M SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
Σοδόμων
sodomon
Sodom
of Sodom
Sodoma
N GEN N PL
ἔβρεξεν
ebrexen
it rained
it rained
it wetted
V AOR ACT IND 3P SG
πῦρ
pur
fire
fire
fire
N ACC N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
θεῖον
theion
brimstone
sulfur
sulfur
N ACC N SG
ἀπ’
ap
from
from
from
PREP GEN
οὐρανοῦ
ouranou
heaven
of the celestial expanse
of heaven
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἀπώλεσεν
apolesen
destroyed
he destroyed
he destroyed
V AOR ACT IND 3P SG
πάντας
pantas
all
all of them
all of them
PRO.I ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ᾗ e | on which | PRO.D DAT F SG | G3739 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἡμέρᾳ emera | day | N DAT F SG | G2250 |
| 4 | ἐξῆλθεν exelthen | went out | V AOR ACT IND 3P SG | G1831 |
| 5 | Λὼτ lot | Lot | N NOM M SG | G3091 |
| 6 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 7 | Σοδόμων sodomon | Sodom | N GEN N PL | G4670 |
| 8 | ἔβρεξεν ebrexen | it rained | V AOR ACT IND 3P SG | G1026 |
| 9 | πῦρ pur | fire | N ACC N SG | G4442 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | θεῖον theion | brimstone | N ACC N SG | G2303 |
| 12 | ἀπ’ ap | from | PREP GEN | G575 |
| 13 | οὐρανοῦ ouranou | heaven | N GEN M SG | G3772 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἀπώλεσεν apolesen | destroyed | V AOR ACT IND 3P SG | G622 |
| 16 | πάντας pantas | all | PRO.I ACC M PL | G3956 |