Luke 17:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
as
just as
just as
it was
it became
it happened
in
in
in
the
to the
the
days
in days
in days
of Noah
of Noah
Noe
so
in this way
so
it will be
will be
he/she/it will be
also
and
and
in
in
in
the
to the
the
days
in days
in days
the
of the
of the
Son
of a son
of a son
the
of the
of the
of Man
of a human being
of a human
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
καθὼς
kathos
as
just as
just as
ADV
ἐγένετο
egeneto
it was
it became
it happened
V AOR MID IND 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
the
to the
the
ART DAT F PL
ἡμέραις
emerais
days
in days
in days
N DAT F PL
Νῶε
noe
of Noah
of Noah
Noe
N GEN M SG
οὕτως
outos
so
in this way
so
ADV
ἔσται
estai
it will be
will be
he/she/it will be
V FUT MID IND 3P SG
καὶ
kai-2
also
and
and
ADV
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais-2
the
to the
the
ART DAT F PL
ἡμέραις
emerais-2
days
in days
in days
N DAT F PL
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Υἱοῦ
uiou
Son
of a son
of a son
N GEN M SG
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN M SG
Ἀνθρώπου
anthropou
of Man
of a human being
of a human
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 3 | ἐγένετο egeneto | it was | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 4 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 5 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 6 | ἡμέραις emerais | days | N DAT F PL | G2250 |
| 7 | Νῶε noe | of Noah | N GEN M SG | G3575 |
| 8 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 9 | ἔσται estai | it will be | V FUT MID IND 3P SG | G1510 |
| 10 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 11 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | ταῖς tais-2 | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 13 | ἡμέραις emerais-2 | days | N DAT F PL | G2250 |
| 14 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | Υἱοῦ uiou | Son | N GEN M SG | G5207 |
| 16 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | Ἀνθρώπου anthropou | of Man | N GEN M SG | G444 |