Luke 16:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
I
I
I
to you
to you all
to you all
say
I say
I say
for yourselves
to yourselves
to yourselves
make
do; carry out
make
friends
beloved ones
friends
of
out of
out of
the
of the
the
mammon
to wealth
Mammonas
of the
of the
of the
unrighteousness
of injustice
of injustice
that
in order that
in order that
when
whenever
whenever
it fails
may cease
it ceases
they may receive
they might receive for themselves
they may receive you
you
you all
you all
into
into
into
the
the (feminine plural)
the
eternal
age-long
eternal
dwellings
tents
tents
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
λέγω
lego
say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ἑαυτοῖς
eautois
for yourselves
to yourselves
to yourselves
PRO.X 2P DAT M PL
ποιήσατε
poiesate
make
do; carry out
make
V AOR ACT IMP 2P PL
φίλους
philous
friends
beloved ones
friends
ADJ.S ACC M PL
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
μαμωνᾶ
mamona
mammon
to wealth
Mammonas
N GEN M SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
ἀδικίας
adikias
unrighteousness
of injustice
of injustice
N GEN F SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
ὅταν
otan
when
whenever
whenever
CONJ.S
ἐκλίπῃ
eklipe
it fails
may cease
it ceases
V AOR ACT SUBJ 3P SG
δέξωνται
dexontai
they may receive
they might receive for themselves
they may receive you
V AOR MID SUBJ 3P PL
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
αἰωνίους
aionious
eternal
age-long
eternal
ADJ.A ACC F PL
σκηνάς
skenas
dwellings
tents
tents
N ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 3 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 4 | λέγω lego | say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 5 | ἑαυτοῖς eautois | for yourselves | PRO.X 2P DAT M PL | G1438 |
| 6 | ποιήσατε poiesate | make | V AOR ACT IMP 2P PL | G4160 |
| 7 | φίλους philous | friends | ADJ.S ACC M PL | G5384 |
| 8 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 9 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | μαμωνᾶ mamona | mammon | N GEN M SG | G3126 |
| 11 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 12 | ἀδικίας adikias | unrighteousness | N GEN F SG | G93 |
| 13 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 14 | ὅταν otan | when | CONJ.S | G3752 |
| 15 | ἐκλίπῃ eklipe | it fails | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G1587 |
| 16 | δέξωνται dexontai | they may receive | V AOR MID SUBJ 3P PL | G1209 |
| 17 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 18 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 19 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 20 | αἰωνίους aionious | eternal | ADJ.A ACC F PL | G166 |
| 21 | σκηνάς skenas | dwellings | N ACC F PL | G4633 |