Luke 16:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then then, next — to another to another — he said he said — You you (singular) — but now — how much how much — do you owe you owe — the the — but now — he said he said — A hundred one hundred — measures cors — of wheat of grain — He says he/she says — to him to him — Take Receive for yourself — your of you — the the (neuter plural) — bill written documents — and and — write Write — eighty eighty —

Interlinear Text

ἔπειτα epeita Then then, next ADV ἑτέρῳ etero to another to another PRO.I DAT M SG εἶπεν eipen he said he said V AOR ACT IND 3P SG σὺ su You you (singular) PRO.P 2P NOM SG δὲ de but now CONJ πόσον poson how much how much PRO.Q ACC N SG ὀφείλεις opheileis do you owe you owe V PRS ACT IND 2P SG ὁ o the the PRO.P NOM M SG δὲ de-2 but now CONJ εἶπεν eipen-2 he said he said V AOR ACT IND 3P SG ἑκατὸν ekaton A hundred one hundred DET ACC M PL κόρους korous measures cors N ACC M PL σίτου sitou of wheat of grain N GEN M SG λέγει legei He says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG δέξαι dexai Take Receive for yourself V AOR MID IMP 2P SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL γράμματα grammata bill written documents N ACC N PL καὶ kai and and CONJ γράψον grapson write Write V AOR ACT IMP 2P SG ὀγδοήκοντα ogdoekonta eighty eighty ADJ.S ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔπειτα epeita Then ADV G1899
2 ἑτέρῳ etero to another PRO.I DAT M SG G2087
3 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 σὺ su You PRO.P 2P NOM SG G4771
5 δὲ de but CONJ G1161
6 πόσον poson how much PRO.Q ACC N SG G4214
7 ὀφείλεις opheileis do you owe V PRS ACT IND 2P SG G3784
8 ὁ o the PRO.P NOM M SG G3588
9 δὲ de-2 but CONJ G1161
10 εἶπεν eipen-2 he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
11 ἑκατὸν ekaton A hundred DET ACC M PL G1540
12 κόρους korous measures N ACC M PL G2884
13 σίτου sitou of wheat N GEN M SG G4621
14 λέγει legei He says V PRS ACT IND 3P SG G3004
15 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
16 δέξαι dexai Take V AOR MID IMP 2P SG G1209
17 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
18 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
19 γράμματα grammata bill N ACC N PL G1121
20 καὶ kai and CONJ G2532
21 γράψον grapson write V AOR ACT IMP 2P SG G1125
22 ὀγδοήκοντα ogdoekonta eighty ADJ.S ACC M PL G3589
← Verse 6 Verse 8 →