Luke 16:31

← Verse 30
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he said he said — but now — to him to him — if if — Moses of Moses — and and — the the — prophets of inspired spokespersons — not not — they hear they hear — neither nor — if if — someone someone — from out of — dead of the dead — rises might rise up — they will be persuaded they will be persuaded —

Interlinear Text

εἶπεν eipen he said he said V AOR ACT IND 3P SG δὲ de but now CONJ αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG εἰ ei if if CONJ.S Μωϋσέως mouseos Moses of Moses N GEN M SG καὶ kai and and CONJ τῶν ton the the ART GEN M PL προφητῶν propheton prophets of inspired spokespersons N GEN M PL οὐκ ouk not not ADV ἀκούουσιν akouousin they hear they hear V PRS ACT IND 3P PL οὐδ’ oud neither nor ADV ἐάν ean if if CONJ.S τις tis someone someone PRO.I NOM M SG ἐκ ek from out of PREP GEN νεκρῶν nekron dead of the dead ADJ.S GEN M PL ἀναστῇ anaste rises might rise up V AOR ACT SUBJ 3P SG πεισθήσονται peisthesontai they will be persuaded they will be persuaded V FUT PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de but CONJ G1161
3 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 εἰ ei if CONJ.S G1487
5 Μωϋσέως mouseos Moses N GEN M SG G3475
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
8 προφητῶν propheton prophets N GEN M PL G4396
9 οὐκ ouk not ADV G3756
10 ἀκούουσιν akouousin they hear V PRS ACT IND 3P PL G191
11 οὐδ’ oud neither ADV G3761
12 ἐάν ean if CONJ.S G1437
13 τις tis someone PRO.I NOM M SG G5100
14 ἐκ ek from PREP GEN G1537
15 νεκρῶν nekron dead ADJ.S GEN M PL G3498
16 ἀναστῇ anaste rises V AOR ACT SUBJ 3P SG G450
17 πεισθήσονται peisthesontai they will be persuaded V FUT PASS IND 3P PL G3982
← Verse 30