Luke 16:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But the the but now but he said he said he said No certainly not certainly not Father father father Abraham of Abraham Abraam but but rather but rather if if if someone someone someone from from from the dead of the dead of the dead goes might go forth might go forth to toward toward them them them they will repent they will change their minds they will change their minds

Interlinear Text

ὁ o But the the PRO.P NOM M SG δὲ de but now but CONJ εἶπεν eipen he said he said he said V AOR ACT IND 3P SG οὐχί ouchi No certainly not certainly not RESP Πάτερ pater Father father father N VOC M SG Ἀβραάμ abraam Abraham of Abraham Abraam N VOC M SG ἀλλ’ all but but rather but rather CONJ ἐάν ean if if if CONJ.S τις tis someone someone someone PRO.I NOM M SG ἀπὸ apo from from from PREP GEN νεκρῶν nekron the dead of the dead of the dead ADJ.S GEN M PL πορευθῇ poreuthe goes might go forth might go forth V AOR PASS SUBJ 3P SG πρὸς pros to toward toward PREP ACC αὐτοὺς autous them them them PRO.P 3P ACC M PL μετανοήσουσιν metanoesousin they will repent they will change their minds they will change their minds V FUT ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o But PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 οὐχί ouchi No RESP G3780
5 Πάτερ pater Father N VOC M SG G3962
6 Ἀβραάμ abraam Abraham N VOC M SG G11
7 ἀλλ’ all but CONJ G235
8 ἐάν ean if CONJ.S G1437
9 τις tis someone PRO.I NOM M SG G5100
10 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
11 νεκρῶν nekron the dead ADJ.S GEN M PL G3498
12 πορευθῇ poreuthe goes V AOR PASS SUBJ 3P SG G4198
13 πρὸς pros to PREP ACC G4314
14 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
15 μετανοήσουσιν metanoesousin they will repent V FUT ACT IND 3P PL G3340
← Verse 29 Verse 31 →