Μωϋσέα
Mōseús
Moses
Proper name; refers to the prominent Israelite leader, traditionally regarded as the lawgiver and central figure in the narratives of the Exodus, Sinai, and Torah. The name designates the historical and literary figure recognized as mediator of covenantal law and national deliverance. In Greco-Roman contexts, Μωσεύς is used to refer to the ancient leader of Israel, often as an archetype or representative of Israelite laws and traditions.
Luke 16:29 · Word #5
Lexicon G3475
| Lemma | Μωσεύς |
| Transliteration | Mōseús |
| Strong's | G3475 |
| Definition | Proper name; refers to the prominent Israelite leader, traditionally regarded as the lawgiver and central figure in the narratives of the Exodus, Sinai, and Torah. The name designates the historical and literary figure recognized as mediator of covenantal law and national deliverance. In Greco-Roman contexts, Μωσεύς is used to refer to the ancient leader of Israel, often as an archetype or representative of Israelite laws and traditions. |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Moses |
| Literal | Moses |
Lexical Info
| Lemma | Μωϋσῆς |
| Strong's | G3475 |
SIBI-P1 Translation G3475-03
Moses
| Morphological Notes | Noun, masculine, singular, accusative (Gr,N,,,,,AMS); direct object form of the proper name. |
| Rendering Rationale | The lemma Μωσεύς is a proper name referring to the Israelite leader and lawgiver. The accusative singular form Μωϋσέα is rendered simply as "Moses," with case reflected by its grammatical function rather than altered in English form. |
View full lexicon entry for G3475 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Moseus
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Greek. P1 meaning: Moses |