Luke 16:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
easier easier thing — but now — it is is — heaven the — heaven of the heavens — and and — earth the (feminine singular) — earth land — to pass to pass by — than or — of the law of the — law of the binding norm — one one — tittle a tiny letter-stroke — to fall to fall —

Interlinear Text

εὐκοπώτερον eukopoteron easier easier thing ADJ.P NOM N SG δέ de but now CONJ ἐστιν estin it is is V PRS ACT IND 3P SG τὸν ton heaven the ART ACC M SG οὐρανὸν ouranon heaven of the heavens N ACC M SG καὶ kai and and CONJ τὴν ten earth the (feminine singular) ART ACC F SG γῆν gen earth land N ACC F SG παρελθεῖν parelthein to pass to pass by V AOR ACT INF ἢ e than or CONJ τοῦ tou of the law of the ART GEN M SG νόμου nomou law of the binding norm N GEN M SG μίαν mian one one DET ACC F SG κερέαν kerean tittle a tiny letter-stroke N ACC F SG πεσεῖν pesein to fall to fall V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εὐκοπώτερον eukopoteron easier ADJ.P NOM N SG G2123
2 δέ de but CONJ G1161
3 ἐστιν estin it is V PRS ACT IND 3P SG G1510
4 τὸν ton heaven ART ACC M SG G3588
5 οὐρανὸν ouranon heaven N ACC M SG G3772
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 τὴν ten earth ART ACC F SG G3588
8 γῆν gen earth N ACC F SG G1093
9 παρελθεῖν parelthein to pass V AOR ACT INF G3928
10 ἢ e than CONJ G2228
11 τοῦ tou of the law ART GEN M SG G3588
12 νόμου nomou law N GEN M SG G3551
13 μίαν mian one DET ACC F SG G1520
14 κερέαν kerean tittle N ACC F SG G2762
15 πεσεῖν pesein to fall V AOR ACT INF G4098
← Verse 16 Verse 18 →