Luke 16:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he said was saying — and now — also and — to toward — the the — disciples learners — man human being — certain someone — there was was existing — rich wealthy man — who as — had was having — steward household manager — and and — this one in this way — was accused was slandered — to him to him — as as — wasting scattering — the the (neuter plural) — possessions existing things — his of him —

Interlinear Text

ἔλεγεν elegen he said was saying V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de and now CONJ καὶ kai also and ADV πρὸς pros to toward PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL μαθητάς mathetas disciples learners N ACC M PL ἄνθρωπός anthropos man human being N NOM M SG τις tis certain someone QUAN NOM M SG ἦν en there was was existing V IMPF ACT IND 3P SG πλούσιος plousios rich wealthy man ADJ.P NOM M SG ὃς os who as PRO.R NOM M SG εἶχεν eichen had was having V IMPF ACT IND 3P SG οἰκονόμον oikonomon steward household manager N ACC M SG καὶ kai-2 and and CONJ οὗτος outos this one in this way PRO.D NOM M SG διεβλήθη dieblethe was accused was slandered V AOR PASS IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὡς os-2 as as CONJ.S διασκορπίζων diaskorpizon wasting scattering V PRS ACT PTCP NOM M SG τὰ ta the the (neuter plural) PRO.D ACC N PL ὑπάρχοντα uparchonta possessions existing things V PRS ACT PTCP ACC N PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλεγεν elegen he said V IMPF ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de and CONJ G1161
3 καὶ kai also ADV G2532
4 πρὸς pros to PREP ACC G4314
5 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
6 μαθητάς mathetas disciples N ACC M PL G3101
7 ἄνθρωπός anthropos man N NOM M SG G444
8 τις tis certain QUAN NOM M SG G5100
9 ἦν en there was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
10 πλούσιος plousios rich ADJ.P NOM M SG G4145
11 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
12 εἶχεν eichen had V IMPF ACT IND 3P SG G2192
13 οἰκονόμον oikonomon steward N ACC M SG G3623
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 οὗτος outos this one PRO.D NOM M SG G3778
16 διεβλήθη dieblethe was accused V AOR PASS IND 3P SG G1225
17 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
18 ὡς os-2 as CONJ.S G5613
19 διασκορπίζων diaskorpizon wasting V PRS ACT PTCP NOM M SG G1287
20 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
21 ὑπάρχοντα uparchonta possessions V PRS ACT PTCP ACC N PL G5225
22 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
Verse 2 →