Luke 15:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he became angry he was angered — but now — and and — not not — he was willing was willing — to go in to enter into — the the — and now — father father — his of him — came out I went out — was entreating was calling near — him of them —

Interlinear Text

ὠργίσθη orgisthe he became angry he was angered V AOR PASS IND 3P SG δὲ de but now CONJ καὶ kai and and CONJ οὐκ ouk not not ADV ἤθελεν ethelen he was willing was willing V IMPF ACT IND 3P SG εἰσελθεῖν eiselthein to go in to enter into V AOR ACT INF ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de-2 and now CONJ πατὴρ pater father father N NOM M SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἐξελθὼν exelthon came out I went out V AOR ACT PTCP NOM M SG παρεκάλει parekalei was entreating was calling near V IMPF ACT IND 3P SG αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὠργίσθη orgisthe he became angry V AOR PASS IND 3P SG G3710
2 δὲ de but CONJ G1161
3 καὶ kai and CONJ G2532
4 οὐκ ouk not ADV G3756
5 ἤθελεν ethelen he was willing V IMPF ACT IND 3P SG G2309
6 εἰσελθεῖν eiselthein to go in V AOR ACT INF G1525
7 ὁ o the ART NOM M SG G3588
8 δὲ de-2 and CONJ G1161
9 πατὴρ pater father N NOM M SG G3962
10 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
11 ἐξελθὼν exelthon came out V AOR ACT PTCP NOM M SG G1831
12 παρεκάλει parekalei was entreating V IMPF ACT IND 3P SG G3870
13 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 27 Verse 29 →