Luke 14:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he was saying was saying — and now — to toward — the the — invited having been called — a parable an illustrative comparison — observing holding fast — how in what way? — the the (feminine plural) — places of honor foremost reclining seats — they chose they were selecting for themselves — saying saying — to toward — them them —

Interlinear Text

ἔλεγεν elegen he was saying was saying V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de and now CONJ πρὸς pros to toward PREP ACC τοὺς tous the the PRO.D ACC M PL κεκλημένους keklemenous invited having been called V PRF PASS PTCP ACC M PL παραβολήν parabolen a parable an illustrative comparison N ACC F SG ἐπέχων epechon observing holding fast V PRS ACT PTCP NOM M SG πῶς pos how in what way? CONJ.S τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL πρωτοκλισίας protoklisias places of honor foremost reclining seats N ACC F PL ἐξελέγοντο exelegonto they chose they were selecting for themselves V IMPF MID IND 3P PL λέγων legon saying saying V PRS ACT PTCP NOM M SG πρὸς pros-2 to toward PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλεγεν elegen he was saying V IMPF ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de and CONJ G1161
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 τοὺς tous the PRO.D ACC M PL G3588
5 κεκλημένους keklemenous invited V PRF PASS PTCP ACC M PL G2564
6 παραβολήν parabolen a parable N ACC F SG G3850
7 ἐπέχων epechon observing V PRS ACT PTCP NOM M SG G1907
8 πῶς pos how CONJ.S G4459
9 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
10 πρωτοκλισίας protoklisias places of honor N ACC F PL G4411
11 ἐξελέγοντο exelegonto they chose V IMPF MID IND 3P PL G1586
12 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
13 πρὸς pros-2 to PREP ACC G4314
14 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
← Verse 6 Verse 8 →