Luke 14:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — to toward — them them — He said he said — Which of whom? — of you of you (plural) — son son — or or — ox ox — into into — a pit a dug well-shaft — falls will fall — and and — not not — straightway straightaway — pull him out will pull up — him of them — on in — day in a day — the of the — Sabbath of the Sabbath rest —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL εἶπεν eipen He said he said V AOR ACT IND 3P SG τίνος tinos Which of whom? PRO.Q GEN M SG ὑμῶν umon of you of you (plural) PRO.P 2P GEN PL υἱὸς uios son son N NOM M SG ἢ e or or CONJ βοῦς bous ox ox N NOM M SG εἰς eis into into PREP ACC φρέαρ phrear a pit a dug well-shaft N ACC N SG πεσεῖται peseitai falls will fall V FUT MID IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ οὐκ ouk not not T εὐθέως eutheos straightway straightaway ADV ἀνασπάσει anaspasei pull him out will pull up V FUT ACT IND 3P SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἐν en on in PREP DAT ἡμέρᾳ emera day in a day N DAT F SG τοῦ tou the of the ART GEN N SG Σαββάτου sabbatou Sabbath of the Sabbath rest N GEN N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 πρὸς pros to PREP ACC G4314
3 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
4 εἶπεν eipen He said V AOR ACT IND 3P SG G3004
5 τίνος tinos Which PRO.Q GEN M SG G5101
6 ὑμῶν umon of you PRO.P 2P GEN PL G4771
7 υἱὸς uios son N NOM M SG G5207
8 ἢ e or CONJ G2228
9 βοῦς bous ox N NOM M SG G1016
10 εἰς eis into PREP ACC G1519
11 φρέαρ phrear a pit N ACC N SG G5421
12 πεσεῖται peseitai falls V FUT MID IND 3P SG G4098
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 οὐκ ouk not T G3756
15 εὐθέως eutheos straightway ADV G2112
16 ἀνασπάσει anaspasei pull him out V FUT ACT IND 3P SG G385
17 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
18 ἐν en on PREP DAT G1722
19 ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG G2250
20 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
21 Σαββάτου sabbatou Sabbath N GEN N SG G4521
← Verse 4 Verse 6 →