Luke 14:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
neither
neither / nor
neither
for
into
into
the land
land
land
nor
neither / nor
nor
for
into
into
the dunghill
manure heap
manure heap
fit
well-placed
suitable
it is
is
is
out
outside
outside
they cast
they are casting
they are throwing
it
to him
to him
he who
the
the
has
having
having
ears
ears
ears
to hear
to hear
to hear
let him hear
let him hear
let him hear
Interlinear Text
οὔτε
oute
neither
neither / nor
neither
PART
εἰς
eis
for
into
into
PREP ACC
γῆν
gen
the land
land
land
N ACC F SG
οὔτε
oute-2
nor
neither / nor
nor
CONJ.C
εἰς
eis-2
for
into
into
PREP ACC
κοπρίαν
koprian
the dunghill
manure heap
manure heap
N ACC F SG
εὔθετόν
eutheton
fit
well-placed
suitable
ADJ.P NOM N SG
ἐστιν
estin
it is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἔξω
exo
out
outside
outside
ADV
βάλλουσιν
ballousin
they cast
they are casting
they are throwing
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτό
auto
it
to him
to him
PRO.P 3P ACC N SG
ὁ
o
he who
the
the
PRO.D NOM M SG
ἔχων
echon
has
having
having
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ὦτα
ota
ears
ears
ears
N ACC N PL
ἀκούειν
akouein
to hear
to hear
to hear
V PRS ACT INF
ἀκουέτω
akoueto
let him hear
let him hear
let him hear
V PRS ACT IMP 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὔτε oute | neither | PART | G3777 |
| 2 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 3 | γῆν gen | the land | N ACC F SG | G1093 |
| 4 | οὔτε oute-2 | nor | CONJ.C | G3777 |
| 5 | εἰς eis-2 | for | PREP ACC | G1519 |
| 6 | κοπρίαν koprian | the dunghill | N ACC F SG | G2874 |
| 7 | εὔθετόν eutheton | fit | ADJ.P NOM N SG | G2111 |
| 8 | ἐστιν estin | it is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 9 | ἔξω exo | out | ADV | G1854 |
| 10 | βάλλουσιν ballousin | they cast | V PRS ACT IND 3P PL | G906 |
| 11 | αὐτό auto | it | PRO.P 3P ACC N SG | G846 |
| 12 | ὁ o | he who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 13 | ἔχων echon | has | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2192 |
| 14 | ὦτα ota | ears | N ACC N PL | G3775 |
| 15 | ἀκούειν akouein | to hear | V PRS ACT INF | G191 |
| 16 | ἀκουέτω akoueto | let him hear | V PRS ACT IMP 3P SG | G191 |