Luke 14:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
In the same way in this way — therefore therefore — every one every one — of out of — you of you (plural) — who as — does not not — forsake is taking leave of — all to all — his to the ones — own of oneself — possessions to existing things — cannot not — be able is able — to be to be — My of me — disciple learner-follower —

Interlinear Text

οὕτως outos In the same way in this way ADV οὖν oun therefore therefore CONJ πᾶς pas every one every one PRO.I NOM M SG ἐξ ex of out of PREP GEN ὑμῶν umon you of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ὃς os who as PRO.R NOM M SG οὐκ ouk does not not ADV ἀποτάσσεται apotassetai forsake is taking leave of V PRS MID IND 3P SG πᾶσιν pasin all to all QUAN DAT N PL τοῖς tois his to the ones PRO.D DAT N PL ἑαυτοῦ eautou own of oneself PRO.X 3P GEN M SG ὑπάρχουσιν uparchousin possessions to existing things V PRS ACT PTCP DAT N PL οὐ ou cannot not ADV δύναται dunatai be able is able V PRS MID IND 3P SG εἶναί einai to be to be V PRS ACT INF μου mou My of me PRO.P 1P GEN SG μαθητής mathetes disciple learner-follower N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos In the same way ADV G3779
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 πᾶς pas every one PRO.I NOM M SG G3956
4 ἐξ ex of PREP GEN G1537
5 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
6 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
7 οὐκ ouk does not ADV G3756
8 ἀποτάσσεται apotassetai forsake V PRS MID IND 3P SG G657
9 πᾶσιν pasin all QUAN DAT N PL G3956
10 τοῖς tois his PRO.D DAT N PL G3588
11 ἑαυτοῦ eautou own PRO.X 3P GEN M SG G1438
12 ὑπάρχουσιν uparchousin possessions V PRS ACT PTCP DAT N PL G5225
13 οὐ ou cannot ADV G3756
14 δύναται dunatai be able V PRS MID IND 3P SG G1410
15 εἶναί einai to be V PRS ACT INF G1510
16 μου mou My PRO.P 1P GEN SG G1473
17 μαθητής mathetes disciple N NOM M SG G3101
← Verse 32 Verse 34 →