Luke 14:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — answering having answered — the the — Iēsous Iēsous — said he said — to toward — the the — lawyers legal experts — and and — Pharisees Separated Ones — saying saying — lawful goes out — on-the to the — Sabbath on the Sabbath rest — to heal to treat and heal — or or — not not —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἀποκριθεὶς apokritheis answering having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL νομικοὺς nomikous lawyers legal experts ADJ.S ACC M PL καὶ kai-2 and and CONJ Φαρισαίους pharisaious Pharisees Separated Ones N ACC M PL λέγων legon saying saying V PRS ACT PTCP NOM M SG ἔξεστιν exestin lawful goes out V PRS ACT IND 3P SG τῷ to on-the to the ART DAT N SG Σαββάτῳ sabbato Sabbath on the Sabbath rest N DAT N SG θεραπεῦσαι therapeusai to heal to treat and heal V AOR ACT INF ἢ e or or CONJ οὔ ou not not ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀποκριθεὶς apokritheis answering V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 πρὸς pros to PREP ACC G4314
7 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
8 νομικοὺς nomikous lawyers ADJ.S ACC M PL G3544
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 Φαρισαίους pharisaious Pharisees N ACC M PL G5330
11 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
12 ἔξεστιν exestin lawful V PRS ACT IND 3P SG G1826
13 τῷ to on-the ART DAT N SG G3588
14 Σαββάτῳ sabbato Sabbath N DAT N SG G4521
15 θεραπεῦσαι therapeusai to heal V AOR ACT INF G2323
16 ἢ e or CONJ G2228
17 οὔ ou not ADV G3756
← Verse 2 Verse 4 →