Luke 14:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
lest in order that — haply lest ever — he hath laid having placed — he of him — the foundation foundation base — and and — not not (contingently) — is able of the one being strong — to finish to fully accomplish — all all — that the ones — behold those attentively observing — begin they might rule — him to him — to mock to mock in scorn —

Interlinear Text

ἵνα ina lest in order that CONJ.S μήποτε mepote haply lest ever CONJ.S θέντος thentos he hath laid having placed V AOR ACT PTCP GEN M SG αὐτοῦ autou he of him PRO.P 3P GEN M SG θεμέλιον themelion the foundation foundation base N ACC M SG καὶ kai and and CONJ μὴ me not not (contingently) ADV ἰσχύοντος ischuontos is able of the one being strong V PRS ACT PTCP GEN M SG ἐκτελέσαι ektelesai to finish to fully accomplish V AOR ACT INF πάντες pantes all all PRO.I NOM M PL οἱ oi that the ones PRO.D NOM M PL θεωροῦντες theorountes behold those attentively observing V PRS ACT PTCP NOM M PL ἄρξωνται arxontai begin they might rule V AOR MID SUBJ 3P PL αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG ἐμπαίζειν empaizein to mock to mock in scorn V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἵνα ina lest CONJ.S G2443
2 μήποτε mepote haply CONJ.S G3379
3 θέντος thentos he hath laid V AOR ACT PTCP GEN M SG G5087
4 αὐτοῦ autou he PRO.P 3P GEN M SG G846
5 θεμέλιον themelion the foundation N ACC M SG G2310
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 μὴ me not ADV G3361
8 ἰσχύοντος ischuontos is able V PRS ACT PTCP GEN M SG G2480
9 ἐκτελέσαι ektelesai to finish V AOR ACT INF G1615
10 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
11 οἱ oi that PRO.D NOM M PL G3588
12 θεωροῦντες theorountes behold V PRS ACT PTCP NOM M PL G2334
13 ἄρξωνται arxontai begin V AOR MID SUBJ 3P PL G757
14 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
15 ἐμπαίζειν empaizein to mock V PRS ACT INF G1702
← Verse 28 Verse 30 →