Luke 14:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Whoever
whoever
whoever
does not
not
not
carry
he/she/it carries
carries
his
the
the
cross
execution stake
execution stake
his own
of him
of him
and
and
and
come
comes
comes
after
behind
behind
me
of me
of I
cannot
not
not
be able
is able
is able
to be
to be
to be
my
of me
of me
disciple
learner-follower
disciple
Interlinear Text
ὅστις
ostis
Whoever
whoever
whoever
PRO.R NOM M SG
οὐ
ou
does not
not
not
ADV
βαστάζει
bastazei
carry
he/she/it carries
carries
V PRS ACT IND 3P SG
τὸν
ton
his
the
the
ART ACC M SG
σταυρὸν
stauron
cross
execution stake
execution stake
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his own
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἔρχεται
erchetai
come
comes
comes
V PRS MID IND 3P SG
ὀπίσω
opiso
after
behind
behind
PREP GEN
μου
mou
me
of me
of I
PRO.P 1P GEN SG
οὐ
ou-2
cannot
not
not
ADV
δύναται
dunatai
be able
is able
is able
V PRS MID IND 3P SG
εἶναί
einai
to be
to be
to be
V PRS ACT INF
μου
mou-2
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
μαθητής
mathetes
disciple
learner-follower
disciple
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅστις ostis | Whoever | PRO.R NOM M SG | G3748 |
| 2 | οὐ ou | does not | ADV | G3756 |
| 3 | βαστάζει bastazei | carry | V PRS ACT IND 3P SG | G941 |
| 4 | τὸν ton | his | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | σταυρὸν stauron | cross | N ACC M SG | G4716 |
| 6 | αὐτοῦ autou | his own | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἔρχεται erchetai | come | V PRS MID IND 3P SG | G2064 |
| 9 | ὀπίσω opiso | after | PREP GEN | G3694 |
| 10 | μου mou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 11 | οὐ ou-2 | cannot | ADV | G3756 |
| 12 | δύναται dunatai | be able | V PRS MID IND 3P SG | G1410 |
| 13 | εἶναί einai | to be | V PRS ACT INF | G1510 |
| 14 | μου mou-2 | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 15 | μαθητής mathetes | disciple | N NOM M SG | G3101 |