Luke 14:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I say
I say
I say
for
for
for
to you
to you all
to you all
that
that
that
none
not even one
none
of the
the
of the
men
of adult men
of adult men
those
that one
of those
who were
the
the
called
of the ones having been summoned
having been summoned
shall taste
he/she/it will taste for oneself
he/she/it will taste for himself/herself/itself
my
of me
of me
of the
of the
of the
supper
of the principal meal
of the principal meal
Interlinear Text
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
οὐδεὶς
oudeis
none
not even one
none
PRO.I NOM M SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
ἀνδρῶν
andron
men
of adult men
of adult men
N GEN M PL
ἐκείνων
ekeinon
those
that one
of those
DET GEN M PL
τῶν
ton-2
who were
the
the
PRO.D GEN M PL
κεκλημένων
keklemenon
called
of the ones having been summoned
having been summoned
V PRF PASS PTCP GEN M PL
γεύσεταί
geusetai
shall taste
he/she/it will taste for oneself
he/she/it will taste for himself/herself/itself
V FUT MID IND 3P SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
δείπνου
deipnou
supper
of the principal meal
of the principal meal
N GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 4 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 5 | οὐδεὶς oudeis | none | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 6 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | ἀνδρῶν andron | men | N GEN M PL | G435 |
| 8 | ἐκείνων ekeinon | those | DET GEN M PL | G1565 |
| 9 | τῶν ton-2 | who were | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 10 | κεκλημένων keklemenon | called | V PRF PASS PTCP GEN M PL | G2564 |
| 11 | γεύσεταί geusetai | shall taste | V FUT MID IND 3P SG | G1089 |
| 12 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 13 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 14 | δείπνου deipnou | supper | N GEN N SG | G1173 |