Luke 14:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — said he said — the the — master master — to toward — the the — servant of slaves — Go out may go out — into into — the the (feminine plural) — highways ways — and and — hedges enclosing barriers — and and — compel Compel — to come in to enter into — so that in order that — may be filled may be filled — my of me — the the — house dwelling house —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG κύριος kurios master master N NOM M SG πρὸς pros to toward PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG δοῦλον doulon servant of slaves N ACC M SG ἔξελθε exelthe Go out may go out V AOR ACT IMP 2P SG εἰς eis into into PREP ACC τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL ὁδοὺς odous highways ways N ACC F PL καὶ kai-2 and and CONJ φραγμοὺς phragmous hedges enclosing barriers N ACC M PL καὶ kai-3 and and CONJ ἀνάγκασον anagkason compel Compel V AOR ACT IMP 2P SG εἰσελθεῖν eiselthein to come in to enter into V AOR ACT INF ἵνα ina so that in order that CONJ.S γεμισθῇ gemisthe may be filled may be filled V AOR PASS SUBJ 3P SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG ὁ o-2 the the ART NOM M SG οἶκος oikos house dwelling house N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 κύριος kurios master N NOM M SG G2962
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 δοῦλον doulon servant N ACC M SG G1401
8 ἔξελθε exelthe Go out V AOR ACT IMP 2P SG G1831
9 εἰς eis into PREP ACC G1519
10 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
11 ὁδοὺς odous highways N ACC F PL G3598
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 φραγμοὺς phragmous hedges N ACC M PL G5418
14 καὶ kai-3 and CONJ G2532
15 ἀνάγκασον anagkason compel V AOR ACT IMP 2P SG G315
16 εἰσελθεῖν eiselthein to come in V AOR ACT INF G1525
17 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
18 γεμισθῇ gemisthe may be filled V AOR PASS SUBJ 3P SG G1072
19 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
20 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
21 οἶκος oikos house N NOM M SG G3624
← Verse 22 Verse 24 →