Luke 14:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — he sent he dispatched — his the — servant of slaves — his of him — at the to the — hour see! — of the of the — supper of the principal meal — to say to say — to the to the ones — invited to the ones who have been called — Come Come yourselves — for that — now already — ready prepared ones — is is —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἀπέστειλεν apesteilen he sent he dispatched V AOR ACT IND 3P SG τὸν ton his the ART ACC M SG δοῦλον doulon servant of slaves N ACC M SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG τῇ te at the to the ART DAT F SG ὥρᾳ ora hour see! N DAT F SG τοῦ tou of the of the ART GEN N SG δείπνου deipnou supper of the principal meal N GEN N SG εἰπεῖν eipein to say to say V AOR ACT INF τοῖς tois to the to the ones PRO.D DAT M PL κεκλημένοις keklemenois invited to the ones who have been called V PRF PASS PTCP DAT M PL ἔρχεσθε erchesthe Come Come yourselves V PRS MID IMP 2P PL ὅτι oti for that CONJ.S ἤδη ede now already ADV ἕτοιμά etoima ready prepared ones ADJ.P NOM N PL ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἀπέστειλεν apesteilen he sent V AOR ACT IND 3P SG G649
3 τὸν ton his ART ACC M SG G3588
4 δοῦλον doulon servant N ACC M SG G1401
5 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
6 τῇ te at the ART DAT F SG G3588
7 ὥρᾳ ora hour N DAT F SG G5610
8 τοῦ tou of the ART GEN N SG G3588
9 δείπνου deipnou supper N GEN N SG G1173
10 εἰπεῖν eipein to say V AOR ACT INF G3004
11 τοῖς tois to the PRO.D DAT M PL G3588
12 κεκλημένοις keklemenois invited V PRF PASS PTCP DAT M PL G2564
13 ἔρχεσθε erchesthe Come V PRS MID IMP 2P PL G2064
14 ὅτι oti for CONJ.S G3754
15 ἤδη ede now ADV G2235
16 ἕτοιμά etoima ready ADJ.P NOM N PL G2092
17 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 16 Verse 18 →