ἄρτον
ártos
bread
Bread, specifically a baked product made primarily from wheat or barley flour, most commonly in the form of a loaf; by extension, any food made from grain that serves as staple nourishment. In some contexts, may refer more generally to food, sustenance, or provision, employing bread as a synecdoche for basic nourishment. May denote consecrated bread in temple or liturgical settings (e.g., 'bread of the presence').
Luke 14:1 · Word #16
Lexicon G740
| Lemma | ἄρτος |
| Transliteration | ártos |
| Strong's | G740 |
| Definition | Bread, specifically a baked product made primarily from wheat or barley flour, most commonly in the form of a loaf; by extension, any food made from grain that serves as staple nourishment. In some contexts, may refer more generally to food, sustenance, or provision, employing bread as a synecdoche for basic nourishment. May denote consecrated bread in temple or liturgical settings (e.g., 'bread of the presence'). |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | bread |
| Literal | bread |
Lexical Info
| Lemma | ἄρτος |
| Strong's | G740 |
SIBI-P1 Translation G740-04
bread
| Morphological Notes | Noun; accusative case; masculine; singular (Gr,N,,,,,AMS) — direct object form. |
| Rendering Rationale | The noun denotes baked bread or a loaf as basic nourishment. The accusative masculine singular form indicates a single unit of bread functioning as a direct object, which English expresses simply as "bread." |
View full lexicon entry for G740 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
bread
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 is correct; 'arton' literally means 'bread' and no context adjustment is needed. |