Luke 13:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and if even if — indeed indeed — it bears may make — fruit fruit — in into — the to the — coming being about to — if if — but now — not not (contingently) — indeed O land — cut it down you will cut off — it her —

Interlinear Text

κἂν kan and if even if CONJ.S μὲν men indeed indeed PART ποιήσῃ poiese it bears may make V AOR ACT SUBJ 3P SG καρπὸν karpon fruit fruit N ACC M SG εἰς eis in into PREP ACC τὸ to the to the PRO.D ACC N SG μέλλον mellon coming being about to V PRS ACT PTCP ACC N SG εἰ ei if if CONJ.S δὲ de but now CONJ.C μή me not not (contingently) ADV γε ge indeed O land T ἐκκόψεις ekkopseis cut it down you will cut off V FUT ACT IND 2P SG αὐτήν auten it her PRO.P 3P ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κἂν kan and if CONJ.S G2579
2 μὲν men indeed PART G3303
3 ποιήσῃ poiese it bears V AOR ACT SUBJ 3P SG G4160
4 καρπὸν karpon fruit N ACC M SG G2590
5 εἰς eis in PREP ACC G1519
6 τὸ to the PRO.D ACC N SG G3588
7 μέλλον mellon coming V PRS ACT PTCP ACC N SG G3195
8 εἰ ei if CONJ.S G1487
9 δὲ de but CONJ.C G1161
10 μή me not ADV G3361
11 γε ge indeed T G1065
12 ἐκκόψεις ekkopseis cut it down V FUT ACT IND 2P SG G1581
13 αὐτήν auten it PRO.P 3P ACC F SG G846
← Verse 8 Verse 10 →