Luke 13:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He was saying was saying — and now — this this (feminine singular) — the the (feminine singular) — parable an illustrative comparison — fig tree fig tree — had was having — a certain man someone — planted having been planted — in in — the to the — vineyard to a vineyard — his of him — and and — he came he/she/it came — seeking seeking — fruit fruit — on in — it to her — and and — not not — found he found —

Interlinear Text

ἔλεγεν elegen He was saying was saying V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de and now CONJ ταύτην tauten this this (feminine singular) DET ACC F SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG παραβολήν parabolen parable an illustrative comparison N ACC F SG συκῆν suken fig tree fig tree N ACC F SG εἶχέν eichen had was having V IMPF ACT IND 3P SG τις tis a certain man someone PRO.I NOM M SG πεφυτευμένην pephuteumenen planted having been planted V PRF PASS PTCP ACC F SG ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT M SG ἀμπελῶνι ampeloni vineyard to a vineyard N DAT M SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and and CONJ ἦλθεν elthen he came he/she/it came V AOR ACT IND 3P SG ζητῶν zeton seeking seeking V PRS ACT PTCP NOM M SG καρπὸν karpon fruit fruit N ACC M SG ἐν en-2 on in PREP DAT αὐτῇ aute it to her PRO.P 3P DAT F SG καὶ kai-2 and and CONJ οὐχ ouch not not ADV εὗρεν euren found he found V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλεγεν elegen He was saying V IMPF ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ταύτην tauten this DET ACC F SG G3778
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 παραβολήν parabolen parable N ACC F SG G3850
6 συκῆν suken fig tree N ACC F SG G4808
7 εἶχέν eichen had V IMPF ACT IND 3P SG G2192
8 τις tis a certain man PRO.I NOM M SG G5100
9 πεφυτευμένην pephuteumenen planted V PRF PASS PTCP ACC F SG G5452
10 ἐν en in PREP DAT G1722
11 τῷ to the ART DAT M SG G3588
12 ἀμπελῶνι ampeloni vineyard N DAT M SG G290
13 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
14 καὶ kai and CONJ G2532
15 ἦλθεν elthen he came V AOR ACT IND 3P SG G2064
16 ζητῶν zeton seeking V PRS ACT PTCP NOM M SG G2212
17 καρπὸν karpon fruit N ACC M SG G2590
18 ἐν en-2 on PREP DAT G1722
19 αὐτῇ aute it PRO.P 3P DAT F SG G846
20 καὶ kai-2 and CONJ G2532
21 οὐχ ouch not ADV G3756
22 εὗρεν euren found V AOR ACT IND 3P SG G2147
← Verse 5 Verse 7 →