Luke 13:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
no certainly not — I tell I say — you to you all — but but rather — if if — not not (contingently) — you repent you (pl.) should reconsider — all all — likewise in the same way — you will perish you will perish —

Interlinear Text

οὐχί ouchi no certainly not RESP λέγω lego I tell I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin you to you all PRO.P 2P DAT PL ἀλλ’ all but but rather CONJ ἐὰν ean if if CONJ.S μὴ me not not (contingently) ADV μετανοῆτε metanoete you repent you (pl.) should reconsider V PRS ACT SUBJ 2P PL πάντες pantes all all PRO.I NOM M PL ὡσαύτως osautos likewise in the same way ADV ἀπολεῖσθε apoleisthe you will perish you will perish V FUT MID IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐχί ouchi no RESP G3780
2 λέγω lego I tell V PRS ACT IND 1P SG G3004
3 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
4 ἀλλ’ all but CONJ G235
5 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
6 μὴ me not ADV G3361
7 μετανοῆτε metanoete you repent V PRS ACT SUBJ 2P PL G3340
8 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
9 ὡσαύτως osautos likewise ADV G5615
10 ἀπολεῖσθε apoleisthe you will perish V FUT MID IND 2P PL G622
← Verse 4 Verse 6 →