Luke 13:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
nevertheless except — it is necessary it is binding — for me not — today today — and and — tomorrow on the next day — and and — the to the — following to a woman having/holding — to go to go on one’s way — for that — not not — it is possible it is possible — a prophet an inspired spokesperson — to perish to perish — outside outside — Jerusalem O Jerusalem —

Interlinear Text

πλὴν plen nevertheless except CONJ δεῖ dei it is necessary it is binding V PRS ACT IND 3P SG με me for me not PRO.P 1P ACC SG σήμερον semeron today today ADV καὶ kai and and CONJ αὔριον aurion tomorrow on the next day ADV καὶ kai-2 and and CONJ τῇ te the to the PRO.D DAT F SG ἐχομένῃ echomene following to a woman having/holding V PRS MID PTCP DAT F SG πορεύεσθαι poreuesthai to go to go on one’s way V PRS MID INF ὅτι oti for that CONJ.S οὐκ ouk not not ADV ἐνδέχεται endechetai it is possible it is possible V PRS MID IND 3P SG προφήτην propheten a prophet an inspired spokesperson N ACC M SG ἀπολέσθαι apolesthai to perish to perish V AOR MID INF ἔξω exo outside outside PREP GEN Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem O Jerusalem N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πλὴν plen nevertheless CONJ G4133
2 δεῖ dei it is necessary V PRS ACT IND 3P SG G1210
3 με me for me PRO.P 1P ACC SG G1473
4 σήμερον semeron today ADV G4594
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 αὔριον aurion tomorrow ADV G839
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 τῇ te the PRO.D DAT F SG G3588
9 ἐχομένῃ echomene following V PRS MID PTCP DAT F SG G2192
10 πορεύεσθαι poreuesthai to go V PRS MID INF G4198
11 ὅτι oti for CONJ.S G3754
12 οὐκ ouk not ADV G3756
13 ἐνδέχεται endechetai it is possible V PRS MID IND 3P SG G1735
14 προφήτην propheten a prophet N ACC M SG G4396
15 ἀπολέσθαι apolesthai to perish V AOR MID INF G622
16 ἔξω exo outside PREP GEN G1854
17 Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem N GEN F SG G2414
← Verse 32 Verse 34 →