Luke 13:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he said he said — to them to them — Go having gone — tell Speak — that to the — fox to a fox — that to this one — Behold See! — I cast out I cast out — demons supernatural spirit-beings — and and — cures acts of healing — I perform I bring to completion — today today — and and — tomorrow on the next day — and and — the to the — third to the third (feminine) — I am perfected I am being made complete —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εἶπεν eipen he said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL πορευθέντες poreuthentes Go having gone V AOR PASS PTCP NOM M PL εἴπατε eipate tell Speak V AOR ACT IMP 2P PL τῇ te that to the ART DAT F SG ἀλώπεκι alopeki fox to a fox N DAT F SG ταύτῃ taute that to this one DET DAT F SG ἰδοὺ idou Behold See! INTJ ἐκβάλλω ekballo I cast out I cast out V PRS ACT IND 1P SG δαιμόνια daimonia demons supernatural spirit-beings N ACC N PL καὶ kai-2 and and CONJ ἰάσεις iaseis cures acts of healing N ACC F PL ἀποτελῶ apotelo I perform I bring to completion V PRS ACT IND 1P SG σήμερον semeron today today ADV καὶ kai-3 and and CONJ αὔριον aurion tomorrow on the next day ADV καὶ kai-4 and and CONJ τῇ te-2 the to the ART DAT F SG τρίτῃ trite third to the third (feminine) ADJ.S DAT F SG τελειοῦμαι teleioumai I am perfected I am being made complete V PRS PASS IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 πορευθέντες poreuthentes Go V AOR PASS PTCP NOM M PL G4198
5 εἴπατε eipate tell V AOR ACT IMP 2P PL G3004
6 τῇ te that ART DAT F SG G3588
7 ἀλώπεκι alopeki fox N DAT F SG G258
8 ταύτῃ taute that DET DAT F SG G3778
9 ἰδοὺ idou Behold INTJ G3708
10 ἐκβάλλω ekballo I cast out V PRS ACT IND 1P SG G1544
11 δαιμόνια daimonia demons N ACC N PL G1140
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 ἰάσεις iaseis cures N ACC F PL G2392
14 ἀποτελῶ apotelo I perform V PRS ACT IND 1P SG G658
15 σήμερον semeron today ADV G4594
16 καὶ kai-3 and CONJ G2532
17 αὔριον aurion tomorrow ADV G839
18 καὶ kai-4 and CONJ G2532
19 τῇ te-2 the ART DAT F SG G3588
20 τρίτῃ trite third ADJ.S DAT F SG G5154
21 τελειοῦμαι teleioumai I am perfected V PRS PASS IND 1P SG G5048
← Verse 31 Verse 33 →