Luke 13:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
In in — that to her — the to the — hour see! — approached they approached — some certain ones — Pharisees Separated Ones — saying saying — to him to him — Get out may go out — and and — depart go on your way — hence from here — for that — Herod Herod — wants he/she/it wills — you you — to kill to put to death —

Interlinear Text

ἐν en In in PREP DAT αὐτῇ aute that to her DET DAT F SG τῇ te the to the ART DAT F SG ὥρᾳ ora hour see! N DAT F SG προσῆλθάν proselthan approached they approached V AOR ACT IND 3P PL τινες tines some certain ones QUAN NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones N NOM M PL λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ἔξελθε exelthe Get out may go out V AOR ACT IMP 2P SG καὶ kai and and CONJ πορεύου poreuou depart go on your way V PRS MID IMP 2P SG ἐντεῦθεν enteuthen hence from here ADV ὅτι oti for that CONJ.S Ἡρῴδης erodes Herod Herod N NOM M SG θέλει thelei wants he/she/it wills V PRS ACT IND 3P SG σε se you you PRO.P 2P ACC SG ἀποκτεῖναι apokteinai to kill to put to death V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en In PREP DAT G1722
2 αὐτῇ aute that DET DAT F SG G846
3 τῇ te the ART DAT F SG G3588
4 ὥρᾳ ora hour N DAT F SG G5610
5 προσῆλθάν proselthan approached V AOR ACT IND 3P PL G4334
6 τινες tines some QUAN NOM M PL G5100
7 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
8 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
9 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
10 ἔξελθε exelthe Get out V AOR ACT IMP 2P SG G1831
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 πορεύου poreuou depart V PRS MID IMP 2P SG G4198
13 ἐντεῦθεν enteuthen hence ADV G1782
14 ὅτι oti for CONJ.S G3754
15 Ἡρῴδης erodes Herod N NOM M SG G2264
16 θέλει thelei wants V PRS ACT IND 3P SG G2309
17 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
18 ἀποκτεῖναι apokteinai to kill V AOR ACT INF G615
← Verse 30 Verse 32 →