Luke 13:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then at that time — you will begin you may rule for yourselves — to say to speak — we ate we ate — in the presence of in the sight of — your of you — and and — we drank we drank — and and — in in — the to the — streets in broad public squares — our of us — you taught you instructed —

Interlinear Text

τότε tote then at that time ADV ἄρξεσθε arxesthe you will begin you may rule for yourselves V FUT MID IND 2P PL λέγειν legein to say to speak V PRS ACT INF ἐφάγομεν ephagomen we ate we ate V AOR ACT IND 1P PL ἐνώπιόν enopion in the presence of in the sight of PREP GEN σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG καὶ kai and and CONJ ἐπίομεν epiomen we drank we drank V AOR ACT IND 1P PL καὶ kai-2 and and CONJ ἐν en in in PREP DAT ταῖς tais the to the ART DAT F PL πλατείαις plateiais streets in broad public squares N DAT F PL ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL ἐδίδαξας edidaxas you taught you instructed V AOR ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote then ADV G5119
2 ἄρξεσθε arxesthe you will begin V FUT MID IND 2P PL G757
3 λέγειν legein to say V PRS ACT INF G3004
4 ἐφάγομεν ephagomen we ate V AOR ACT IND 1P PL G2068
5 ἐνώπιόν enopion in the presence of PREP GEN G1799
6 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 ἐπίομεν epiomen we drank V AOR ACT IND 1P PL G4095
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 ἐν en in PREP DAT G1722
11 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
12 πλατείαις plateiais streets N DAT F PL G4113
13 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
14 ἐδίδαξας edidaxas you taught V AOR ACT IND 2P SG G1321
← Verse 25 Verse 27 →