Luke 13:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Strive Keep striving — to enter to enter into — through through — the of the — narrow of a narrow — door of the door — for that — many many — I say I say — to you to you all — will seek they will seek — to enter to enter into — and and — not not — be able they will be strong —

Interlinear Text

ἀγωνίζεσθε agonizesthe Strive Keep striving V PRS MID IMP 2P PL εἰσελθεῖν eiselthein to enter to enter into V AOR ACT INF διὰ dia through through PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG στενῆς stenes narrow of a narrow ADJ.A GEN F SG θύρας thuras door of the door N GEN F SG ὅτι oti for that CONJ.S πολλοί polloi many many PRO.I NOM M PL λέγω lego I say I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL ζητήσουσιν zetesousin will seek they will seek V FUT ACT IND 3P PL εἰσελθεῖν eiselthein-2 to enter to enter into V AOR ACT INF καὶ kai and and CONJ οὐκ ouk not not ADV ἰσχύσουσιν ischusousin be able they will be strong V FUT ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀγωνίζεσθε agonizesthe Strive V PRS MID IMP 2P PL G75
2 εἰσελθεῖν eiselthein to enter V AOR ACT INF G1525
3 διὰ dia through PREP GEN G1223
4 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
5 στενῆς stenes narrow ADJ.A GEN F SG G4728
6 θύρας thuras door N GEN F SG G2374
7 ὅτι oti for CONJ.S G3754
8 πολλοί polloi many PRO.I NOM M PL G4183
9 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
10 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
11 ζητήσουσιν zetesousin will seek V FUT ACT IND 3P PL G2212
12 εἰσελθεῖν eiselthein-2 to enter V AOR ACT INF G1525
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 οὐκ ouk not ADV G3756
15 ἰσχύσουσιν ischusousin be able V FUT ACT IND 3P PL G2480
← Verse 23 Verse 25 →