Luke 13:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — but now — someone someone — to him to him — Lord O Master — are if — few few — the the ones — being saved those being rescued — he the — but now — said he said — to toward — them them —

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG δέ de but now CONJ τις tis someone someone PRO.I NOM M SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG Κύριε kurie Lord O Master N VOC M SG εἰ ei are if CONJ.S ὀλίγοι oligoi few few PRO.I NOM M PL οἱ oi the the ones PRO.D NOM M PL σῳζόμενοι sozomenoi being saved those being rescued V PRS PASS PTCP NOM M PL ὁ o he the PRO.P NOM M SG δὲ de-2 but now CONJ εἶπεν eipen-2 said he said V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δέ de but CONJ G1161
3 τις tis someone PRO.I NOM M SG G5100
4 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
5 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
6 εἰ ei are CONJ.S G1487
7 ὀλίγοι oligoi few PRO.I NOM M PL G3641
8 οἱ oi the PRO.D NOM M PL G3588
9 σῳζόμενοι sozomenoi being saved V PRS PASS PTCP NOM M PL G4982
10 ὁ o he PRO.P NOM M SG G3588
11 δὲ de-2 but CONJ G1161
12 εἶπεν eipen-2 said V AOR ACT IND 3P SG G3004
13 πρὸς pros to PREP ACC G4314
14 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
← Verse 22 Verse 24 →