Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
answering
having answered
—
said
he said
—
to them
to them
—
do you suppose
you think
—
that
that
—
the
the ones
—
Galileans
Galileans
—
these
these ones
—
sinners
erring ones
—
above/beyond
from beside
—
all
all of them
—
the
the
—
Galileans
Galileans
—
were
they became
—
because
that
—
these things
these
—
they suffered
they have undergone
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering
having answered
V AOR PASS PTCP NOM M SG
εἶπεν
eipen
said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
PRO.P 3P DAT M PL
δοκεῖτε
dokeite
do you suppose
you think
V PRS ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
οἱ
oi
the
the ones
ART NOM M PL
Γαλιλαῖοι
galilaioi
Galileans
Galileans
ADJ.S NOM M PL
οὗτοι
outoi
these
these ones
DET NOM M PL
ἁμαρτωλοὶ
amartoloi
sinners
erring ones
ADJ.P NOM M PL
παρὰ
para
above/beyond
from beside
PREP ACC
πάντας
pantas
all
all of them
QUAN ACC M PL
τοὺς
tous
the
the
ART ACC M PL
Γαλιλαίους
galilaious
Galileans
Galileans
ADJ.S ACC M PL
ἐγένοντο
egenonto
were
they became
V AOR MID IND 3P PL
ὅτι
oti-2
because
that
CONJ.S
ταῦτα
tauta
these things
these
PRO.D ACC N PL
πεπόνθασιν
peponthasin
they suffered
they have undergone
V PRF ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀποκριθεὶς apokritheis | answering | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 3 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 4 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 5 | δοκεῖτε dokeite | do you suppose | V PRS ACT IND 2P PL | G1380 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 8 | Γαλιλαῖοι galilaioi | Galileans | ADJ.S NOM M PL | G1057 |
| 9 | οὗτοι outoi | these | DET NOM M PL | G3778 |
| 10 | ἁμαρτωλοὶ amartoloi | sinners | ADJ.P NOM M PL | G268 |
| 11 | παρὰ para | above/beyond | PREP ACC | G3844 |
| 12 | πάντας pantas | all | QUAN ACC M PL | G3956 |
| 13 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 14 | Γαλιλαίους galilaious | Galileans | ADJ.S ACC M PL | G1057 |
| 15 | ἐγένοντο egenonto | were | V AOR MID IND 3P PL | G1096 |
| 16 | ὅτι oti-2 | because | CONJ.S | G3754 |
| 17 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 18 | πεπόνθασιν peponthasin | they suffered | V PRF ACT IND 3P PL | G3958 |